Hari ini aku berbahasa Melayu

oleh: hani momo
http://hanimomo.tumblr.com/

Aku rasa semenjak lima tahun yang lepas, aku kerap berbahasa Inggeris dalam penulisan dan perbualan aku. Ok, aku tak mempraktikkan bahasa Inggeris dalam keseluruhan perbualan aku, tapi when it comes to conveying my message, or when I am in the middle of presenting my thoughts or ideas, I usually use English as my main language.
Seperti apa yang aku tulis di atas, itulah maksud aku.

Dan aku baru sahaja perasan yang aku sudah hampir lupa segala nahu, tatabahasa dan aku turut menghadapi kesukaran dalam ejaan aku. Nak eja keseluruhan pun terpaksa diperbetulkan beberapa kali. Perkara ini sedikit sebanyak merungsingkan aku, sebab masa SPM dulu aku dapat satu dalam Bahasa Melayu.

Kenapa tiba-tiba tergerak hati aku nak menulis dalam Bahasa Melayu?

Sebab utama, aku rasa aku hendak cuba melatih diri menjadi multilinguist. Aku terbaca tulisan Datuk Johan Jaafar berbunyi, bahasa dan pemikiran seseorang itu haruslah selari, barulah segala idea dapat direalisasi.

Mengambil contoh, orang Jepun berfikir menggunakan bahasa dan budaya mereka, maka mereka mencari idea untuk memperbaiki kehidupan mereka, tanpa dipengaruhi orang lain.

Lebih kurang macam tulah. Dan beliau turut menulis beberapa rangkap ulasan beliau dalam bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. Bunyinya sama, maknanya berbeza.

Jadi aku rasa aku ingin mencuba berfikir dan menulis dalam bahasa Melayu dan dalam pada masa yang sama aku akan meneruskan usaha aku untuk memperbaiki, menulis dan berfikir didalam bahasa Inggeris.

Sebab kedua, aku cuma nak membuktikan diri aku bahawa aku bukan orang yang lupa diri dengan bangsa dan bahasa aku sendiri.

Dari dulu lagi, aku dituduh oleh beberapa kenalan yang aku berpotensi menjadi pengkhianat bangsa, pertama, sebab keluarga nenek aku berasal dari Singapura dan disebabkan aku mempunyai minat yang mendalam terhadap Jepun dan budayanya, serta sikap keterujaan aku terhadap sub-budaya British dan fesyen serta karya-karya mereka.

Kesimpulan kenalan aku, aku takkan sayang bangsa dan negara aku sendiri seperti mana mereka mampu.

Aku sebenarnya malas nak beritahu mereka supaya Fuck Off and Die sebab aku tau manusia suka menilai daripada apa yang mereka lihat. Bukan daripada apa yang mereka tahu.

Aku rasa tidak perlu bagi aku mendengar lagu-lagu patriotik, berdiri dan melaung-laungkan sajak, berdemonstrasi untuk melaungkan betapa Melayunya aku kalau dalam hati sendiri aku tidak tau erti maksud menjadi Melayu itu sendiri.

Dan aku rasa tak semestinya aku kena berbuat semua itu untuk membuktikan keMelayuan aku.

Dan aku sebenarnya malas nak jadi trying too hard untuk beritahu semua orang yang aku tau siapa aku, dan apa yang sedang aku lakukan.

Sebabnya, sejauh mana aku sayang dan hargai bangsa dan negara aku sendiri, (walaupun mungkin bangsa dan negara aku tak akan sayang kepada aku) biarlah aku seorang yang tahu.




ps: yop, emailkan tulisan kamu kepada saya-jones